"slankheid" meaning in All languages combined

See slankheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slankheid.ogg
  1. het slank en sierlijk zijn; het niet dik zijn; het meer lang dan breed zijn
    Sense id: nl-slankheid-nl-noun-DN5ferqo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rankheid, graciliteit Derived forms: slankheidideaal, slankheidsideaal Translations: slenderness ratio (Engels), slenderness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slankheidideaal"
    },
    {
      "word": "slankheidsideaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slank met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "slank·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",Ik liet me inspireren door de Duitse U-boot. Een onderzeeër is een intrigerend object, het heeft een bepaalde slankheid, is zeer herkenbaar. De crew-mentaliteit spreek me aan, dat je er soms onder druk moet werken."
        },
        {
          "text": "Jan Schaefer was ook zo'n Amsterdammer die Fens bewonderde. Als liefhebber van bruggen lonkte dan ook de Jan Schaeferbrug. Daar wilde hij overheen. 'Vanwege de slankheid (zo tegenovergesteld tot het uiterlijk van de naamgever). Ik wil er ook overheen om Jan Schaefer, die ik als een heel groot Amsterdammer beschouw, te eren.'"
        },
        {
          "text": "Arie Theisens, medewerker vastgoed bij de gemeente Zeist, vertelt dat vooral het terugbrengen van de pinakels de toren een andere aanblik geeft. Pinakels zijn siertorentjes op steunberen. „Het herstel van deze pinakels geeft de toren veel van zijn oorspronkelijke neogotische slankheid terug.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het slank en sierlijk zijn; het niet dik zijn; het meer lang dan breed zijn"
      ],
      "id": "nl-slankheid-nl-noun-DN5ferqo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slankheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-slankheid.ogg/Nl-slankheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slankheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rankheid"
    },
    {
      "word": "graciliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slenderness ratio"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slenderness"
    }
  ],
  "word": "slankheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slankheidideaal"
    },
    {
      "word": "slankheidsideaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van slank met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "slank·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",Ik liet me inspireren door de Duitse U-boot. Een onderzeeër is een intrigerend object, het heeft een bepaalde slankheid, is zeer herkenbaar. De crew-mentaliteit spreek me aan, dat je er soms onder druk moet werken."
        },
        {
          "text": "Jan Schaefer was ook zo'n Amsterdammer die Fens bewonderde. Als liefhebber van bruggen lonkte dan ook de Jan Schaeferbrug. Daar wilde hij overheen. 'Vanwege de slankheid (zo tegenovergesteld tot het uiterlijk van de naamgever). Ik wil er ook overheen om Jan Schaefer, die ik als een heel groot Amsterdammer beschouw, te eren.'"
        },
        {
          "text": "Arie Theisens, medewerker vastgoed bij de gemeente Zeist, vertelt dat vooral het terugbrengen van de pinakels de toren een andere aanblik geeft. Pinakels zijn siertorentjes op steunberen. „Het herstel van deze pinakels geeft de toren veel van zijn oorspronkelijke neogotische slankheid terug.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het slank en sierlijk zijn; het niet dik zijn; het meer lang dan breed zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slankheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-slankheid.ogg/Nl-slankheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slankheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rankheid"
    },
    {
      "word": "graciliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slenderness ratio"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slenderness"
    }
  ],
  "word": "slankheid"
}

Download raw JSONL data for slankheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.